http://static.diary.ru/userdir/9/2/3/0/92300/4733934.jpg Боль Я сегодня себя истязал, ...

понедельник, 24 октября 2005

00:25

Dr. Darmon

опять интернет не того века

Боль

Я сегодня себя истязал,

чтоб проверить есть ли ощущения.

Это все, что я осознавал,

Как реальность в бездне сомнения.

Проникает под кожу игла,

Как знакомое старое жало,

Состригает лохмотья ума,

Но я все-таки помню начало,

Коронован короной дерьма,

На лжи троне, свитом из сомнения,

Она мысли обломков полна,

Починить не хватает умения,

Все под времени меткой чисто,

Исчезают, как дым, ощущения,

Ты уже где-то там, далеко...

А я все еще здесь, к сожалению

Посмотри на меня, кем я стал?

Посмотри, и скажи милый друг,

Все кого я когда либо знал,

Окруженья покинули круг,

Ты ведь можешь иметь все мое,

Хоть империя грязи полна

Я пригну тебя ниже еще,

Захлестнет тебя боли волна,

Если б мог я сначала начать,

В миллионах развернутых мил,

То куски я не стал бы терять,

Цельным путь бы нашел в этот мир.

Перевод на русский by ReptiLe aka ckamikadze

Hurt (original)

@музыка: Nin - Hurt

URL

Поделиться

Вооружившись дождем, испытай синеву неба на прочность. Сейчас 12:41 по московскому времени. Мама пришла с работы... В обед хожу по рынкам. Вот она семейная жизнь...

У: Вот что мне сегодня подумалось. Глупость, и банальност... Стрелки - не приходи сама. Телефоны - давай неправильные... Плохо, когда не получается ничего. Сразу настроение падае...

Комментарии

24.10.2005 в 07:40

Darth Shang

I'm nobody, nobody is perfect, and therefore I'm perfect.

Первое это что перевод в Промте? Дико звучит О_о Второе лучше, но всё-таки аффтар не попал в ритм, да и тавтология встречается. Но в целом неплохо. А почему бы тебе не заняться переводом а, док?

URL