Хм... Сейнт Джон и Иоан Богослов это трудности перевода?